Keine exakte Übersetzung gefunden für زيارة المدينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زيارة المدينة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je suis jamais allé à New York.
    لم يسبق لى زيارة مدينة !نيويورك) من قبل)
  • Mais ils ont fait quand même du tourisme.
    و لكن زيارة معالم المدينة هي ما فعلاه
  • Les autorités administratives ont refusé de l'autoriser à se rendre à Ho Chi Minh-Ville, en dépit de demandes répétées, et lui ont de plus retiré son télécopieur et la ligne de téléphone avec accès international.
    وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
  • Une visite de la ville de Sardasht est également prévue pour les participants à la conférence.
    كذلك تنظم زيارة إلى مدينة ساردشت يقوم بها المشاركون في المؤتمر.
  • Sois réaliste. Personne n'a jamais un ami en ville.
    واجه الواقع. لا أحد ينتظر .زيارة صديق من خارج المدينة
  • Juste en ville pour une petite visite, c'est tout.
    عدت للمدينة لإجراء زيارة .قصيرة, هذا كل ما في الأمر
  • Tu devrais passer avant de quitter la ville pour une dernière visite, ok ?
    عليك الحضور قبل أن تترك المدينة لغرض الزيارة الأخيرة , حسناً ؟
  • Pendant cette campagne de diffusion, on s'est rendu dans 22 agglomérations; plus de 1 000 femmes et hommes, des communautés rurales et des ONG ont participé à ces réunions.
    وخلال حملة النشر هذه جرت زيارة 22 مدينة وعُقدت اجتماعات حضرها أكثر من 000 1 من النساء والرجال إضافة إلى المجتمعات الريفية والمنظمات غير الحكومية.
  • Lors d'une visite à Cestos City, dans le comté de River Cess, le Groupe a constaté que six individus en détention provisoire étaient enfermés dans une pièce sans fenêtre du bâtiment délabré dans lequel était installé le tribunal.
    ففي زيارة إلى مدينة سيستوس في أقليم ريفر سيس، وجد الفريق أن ستة أشخاص، جميعهم في مرحلة الاحتجاز ما قبل المحاكمة، يتشاركون في غرفة مهجورة بدون نوافذ في مبنى يضم محكمة الصلح.
  • Le Bureau régional de l'ONUDI à Mexico et les visites que le Directeur général a effectuées dans son pays ont contribué à faire connaître l'Organisation au Mexique et dans toute la région.
    واستطردت تقول إن وجود مكتب إقليمي لليونيدو في مدينة مكسيكو والزيارات التي قام بها المدير العام لبلدها أدّيـا إلى زيادة الوعي بالمنظمة في المكسيك وفي كل أنحاء المنطقة.